英文原文：
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（1）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（2）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（3）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（4）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（5）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（6）
期：有图为例，离子通道病中心律失常的心电图特征和风险分层（7）
PerhapsthestrongestindicatorofanacutelyincreasedTDRandelectricalinstabilityistheappearanceofmacroscopicT-wavealternans(TWA).AlternationinT-waveamplitudeorpolaritymayoccasionallyoccurduringsodiumchannel-blockeradministrationandisusuallyassociatedwiththedevelopmentofcoved-typeST-segmentelevationintherightprecordialorinferiorleads.InarecentstudybyTadaetal,drug-inducedTWAprovedtobeanindependentpredictorofVF.Fortunately,macroscopicTWAvirtuallyneveroccursspontaneouslyintheabsenceoffever.ExperimentaldatafromthewedgesuggestthatTWAmayresultfromalternatinglossoftheepicardialAPdomeorconcealedphase2reentrywithintheepicardiumonalternatebeats.
翻译
TDR和电学不稳定性急剧增加的最强指标是出现T波交替（TWA）。T波振幅或极性的交替偶尔可能发生在钠通道阻滞剂给药期间，并且通常与右胸或下壁导联的ST段穹隆样抬高相关。在Tada等人最近的一项研究中，药物诱导的TWA证明是室颤的独立预测因子。幸运的是，在没有发热的情况下，TWA几乎不会自发出现。wedge实验数据表明，TWA可能是由心外膜动作电位穹顶的交替消失或心外膜的2相隐匿性折返。
英文原文：
TheacuteemergenceofaugmentedJ-wavesintheinferior(andlateral)leadsprovidesanotherpotentialECGmarkerofanacutelyincreasedelectricalvulnerabilityandriskofimminentmalignantventriculararrhythmiasinBrS(Figure7.7).
翻译
下壁和侧壁导联中急性期出现J波增大，是BrS中电易损性和即将发生的恶性室性心律失常风险的另一潜在心电图标志（图7.7）。
图7.7与BrS有关的恶性早复极一例。来自一例复发性室颤的亚洲心脏骤停幸存者的心电图。A.注意心电图的动态变化和发生心律失常事件时（5月13日和6月15日）在下侧壁导联中出现增大的J波。在静脉注射阿义马林后，V1和V2导联（5月20日）显露出1型ST段抬高。注意电风暴发生时的房颤（6月15日）。B.自发性室颤与下壁早复极有关（箭头）。走纸速度=25毫米/秒。
未完待续……
（翻译：高阳；校对：曾莉钧）
不做就图论图，只做透彻解读！
病因甄别、合并疾病、
体格检查、可能诊断、治疗策略……
一份临床综合的心电图说明书！
“读心有术”栏目每天与您相约！
长按识别下方